Однажды я затрагивал тему первого упоминания в России о любимом виде спорта (смотри запись Таинственная история появления настольного тенниса в России). С тех пор мне так и не удалось найти документального подтверждения. Но неожиданно удалось найти ещё один источник, причём весьма неожиданный — это журнал «Циклист», посвященный велосипедистам.
А началось всё с заметки о передаче «Что? Где? Когда?». Там прозвучал вопрос, который цитировал кусок из журнальной статьи. В сети упомянули, что цитата была взята из журнала «Циклист» за 1902 год. Дальше было уже делом техники. На сайте НЭБ (Национальная Электронная Библиотека) есть подборка выпусков журнала и во втором номере журнала нашлась та самая статья. Можно считать, что на сегодняшний день это самое раннее упоминание о настольном теннисе в России. Что самое интересное — автор статьи, рассказывая об игре Пинг-Понг, упомянул о предложении специалистов назвать её table-tennis. Предложение оказалось пророческим.
Ниже приводится текст в современной обработке. А в конце будут прикреплены картинки с оригинальным текстом с дореволюционной орфографией.
Читать далее «Вероятно самое первое упоминание о настольном теннисе в России»